https://eiga.com/news/20210520/39... 1995年に公開された岩井俊二監督の長編デビュー作「Love Letter」が、
5月20日から中国での再上映を迎えた。
2種の中国版予告編(
https://youtu.be/WPkE0uA4OJ...)(
https://youtu.be/r7YVJ4yr15...)も披露されている。
事故で婚約者の樹を亡くした博子は、国道になってしまったという彼が昔住んでいた住所に
届くはずのない手紙を出した。しかしその手紙は、婚約者と同姓同名の女性のもとへ届き、
2人の不思議な文通が始まるのだった。中山美穂が博子と手紙を受け取る女性、樹の2役を演じている。
日本国内だけでなく、海外でも非常に人気が高い「Love Letter」。
「お元気ですか?」というセリフが登場するシーンは、日本映画を代表する名場面と評されている。
同作が、中国で初めに公開されたのは、1999年のこと。
当時、中国映画の市場規模はまだまだ小さく、大ヒットとはならなかったが、
口コミでは高評価。その後、海賊版で鑑賞する人が増えたことで岩井監督の認知度が高まり、
「Love Letter」を“アジア映画史上最高の恋愛映画”と絶賛する声が相次いだ。
中国のソーシャルカルチャーサイト「Douban」では、8.9の高得点(10点満点中)。
「見た」をチェックしたユーザーは100万人を超えており、
「Douban」のオールタイムベスト250のランキングでは74位に選出されている。
返信する