『ＩＴ／イット “それ”が見えたら、終わり。』

金曜ロードSHOW！『ＩＴ／イット “それ”が見えたら、終わり。』

日本テレビ
11月8日(金) よる9時〜 放送

待望の続編がいよいよ公開！ホラー映画興行収入歴代No.1を地上波初放送！
少年少女が勇気と友情で“恐怖”に立ち向かう！
数々の名作を送り出してきたスティーブン・キング原作映画の最大ヒット作！

https://www.youtube.com/watch?v=Xe5-D2V_qPw

返信する

なんだその読み方で良かったのか

返信する

でも本当に、それが見えたら終わりなの？

返信する

オヤジにやられてたんだよな

返信する

見えたか？

返信する

見えてないけど終わってる・・・

返信する

スティーブン・キングの翻訳版原作を数作挑戦してみたが
どれも数ページで挫折するほど読みづらかった
翻訳者次第なところもあるんだろうが回りくどい描写が先へ進ませてくれなかった
その代わり映像化されたものは概ね良作が多いと思う
これずっと見たかったから楽しみ♪

返信する

>>7
まったくもって同意
ただしどの作者も同様な気がする
国民性なんだろうね

返信する

>>8
おお！同意してくれる人がいて嬉しいです
もともとあまり読書はしない方なので僕の読解力が弱いだけだと卑下してました
本来、もっと読者の想像力に任せてもいいところまで描写してるのでしょうか
そのため一文一文が長くて読み疲れしちゃうんですね

初代の「IT」は当時の映像技術の限界でラストが残念な感じでしたから
今作がどうアレンジされてどう怖がらせてくれるか楽しみです

ただ初代のシャワー室のシーンはあの方が変な不気味さがあって好きなところでした

返信する

エット 今日の晩、何食べたかな？

返信する

カットされてるのかそうじゃないのか
わからないがcmが多いのか
よくわからない進み具合

返信する

>>11
初代のシナリオは
少年たちが大人になった30年後を軸に
少年時代を回想する形で進んでいくのを
リメイクは少年時代だけをまとめてしまってるからではないでしょうか

現代風にアレンジするとなると結局ゾンビ頼みになってしまうのがちょっと残念
怖がらせるのと脅かすのとは違うのでね

返信する

女子バレー選手・アスリート・引き締まった身体

エッチな身体はこちらでお楽しみください

サイト名　　女子バレーボールフェチ

URL　　http://blog.livedoor.jp/erojo...

返信する

.　　　　　　　

返信する

.　　　　　　　

返信する

>>7
そうか？キングは逆に比喩を多用しない事で有名なんだが。作品の格を上げる目的で
難解な言い回しで読者を混乱させるのは最低だとまで言いきってる。
そんな長くない作品から始めたらいい。ゴールデンボーイとか。

返信する

>>16
比喩表現について覚えてないほど早々に挫折してしまいましたから・・・
とにかく僕の読書力の弱さゆえなんで申し訳ない
印象として残っているのは
人物や場面の描写をきちんと伝えたいためかやたら長い文章が続いていたなという感じです

でもあれ以来少しは本を読んできたので今一度挑戦してみようと思います
ゴールデンボーイあたりからw
ありがとうございます

返信する

正直訳判らん映画だった
でも、作中に出てくる女子が、俺が小学生の時のクラスにいた女子に雰囲気が似ていたから見ていられた。
誰よりも早く体が大人の女に近づいていくその女子にドキドキした
顔はパッとしなかったがおしゃれだったのでとてもかわいく見えた
家庭に問題をかかえているようだった。いつも外で一人でいた。
やはりヤリマンとか言われたりして女子の中で孤立していた。
タバコを吸っているのを大人に見られており、オレの親からあの子とは関わるなとも言われた
言われなくても度胸がなくてあまり仲良くはなれなかったオレ。
数十年ぶりにモンモンとした気分を思い出したよ

返信する

ことごとくグロシーンやグロとはいえないシーンまでもカットされてたね。
女の子の風呂場のくだりはさすがに意味不明だろあの編集じゃ。

返信する