『ＩＴ／イット “それ”が見えたら、終わり。』
▼ページ最下部
001 2019/11/05(火) 01:50:02 ID:aKl4cfxRfI
002 2019/11/05(火) 04:50:27 ID:O4VRVH7gII
なんだその読み方で良かったのか
返信する
003 2019/11/05(火) 08:49:26 ID:RxY1X6lwpw
004 2019/11/05(火) 11:20:07 ID:0MfC3smQPo
005 2019/11/05(火) 11:23:15 ID:0MfC3smQPo
006 2019/11/05(火) 12:06:02 ID:cFG4Xoa7zE
見えてないけど終わってる・・・
返信する
007 2019/11/05(火) 18:22:37 ID:4GjQbvwxMA
スティーブン・キングの翻訳版原作を数作挑戦してみたが
どれも数ページで挫折するほど読みづらかった
翻訳者次第なところもあるんだろうが回りくどい描写が先へ進ませてくれなかった
その代わり映像化されたものは概ね良作が多いと思う
これずっと見たかったから楽しみ♪
返信する
008 2019/11/06(水) 15:08:15 ID:mBdfbCK5.Q
>>7 まったくもって同意
ただしどの作者も同様な気がする
国民性なんだろうね
返信する
009 2019/11/07(木) 20:41:56 ID:ZQ0I50Z3as
>>8 おお！同意してくれる人がいて嬉しいです
もともとあまり読書はしない方なので僕の読解力が弱いだけだと卑下してました
本来、もっと読者の想像力に任せてもいいところまで描写してるのでしょうか
そのため一文一文が長くて読み疲れしちゃうんですね
初代の「IT」は当時の映像技術の限界でラストが残念な感じでしたから
今作がどうアレンジされてどう怖がらせてくれるか楽しみです
ただ初代のシャワー室のシーンはあの方が変な不気味さがあって好きなところでした
返信する
010 2019/11/08(金) 18:42:37 ID:LP.FKLCx26
011 2019/11/08(金) 21:53:10 ID:bXH2SviQKA
カットされてるのかそうじゃないのか
わからないがcmが多いのか
よくわからない進み具合
返信する
▲ページ最上部
ログサイズ：8 KB
有効レス数：19
削除レス数：0
不適切な書き込みやモラルに反する投稿を見つけた時は、書き込み右の マークをクリックしてサイト運営者までご連絡をお願いします。確認しだい削除いたします。
テレビ掲示板に戻る 全部
次100 最新50
スレッドタイトル：『ＩＴ／イット “それ”が見えたら、終わり。』
レス投稿
