アナと雪の女王

>>26
>なんでエルサが氷の城を造って引きこもったのかがオリジナルに比べるとわかりづらい。
俺は逆で日本版の歌詞の方がわかりやすいと思う。戴冠式の当日まで引きこもっていたがついに皆に自分の魔力を見られて逃げるしかなかった。
氷の城こそがエルサが安穏に暮らせる世界、ありのままの自分でいられる空間なんだろう。魔力のある自分を偽らなくてもいいのだから。

エヴァで言えばシンジが覚醒し自分の生きる場所を見つけた時点だから「ひきこもり」を卒業してないとね。

返信する